В середине XIV века воевода Драгош из Марамуреша основал Молдавскую пограничную марку (часть Венгерского королевства). Реконструкция знамени (гонфалона) воеводы Драгоша выполнена Петру Костиным. На синем полотнище изображена серебряная стрела, золотой полумесяц и две золотые шестиконечные звезды. На самом деле никаких сведений о знамени Драгоша не сохранилось, реконструкция выполнена "умозрительно" на основе польского шляхетского герба "Сас" (Драг-Сас), которым пользовались неследники Драгоша. Собственно, даже название герба "Сас" повторяет имя сына и наследника Драгоша. На наш взгляд, эта реконструкция все же ближе к фантазии, чем к истине. Использована фотография реконструкции П. Костина Петр Костин утверждает, что реконструированная копия этого знамени основана на изображение в книге Grigore Jitaru Blazoane domnesti in Tara Romaneasca si Moldova sec. XII-XV, Editura Uniunii Scriitorilor, Chişinău 1997. Молдавское княжество возникло в 1359 году в ходе борьбы с Венгрией, которую возглавлял марамурешский воевода Богдан, ранее находившийся на службе венгерского короля. К концу XIV века Молдавское княжество контролировало территорию между Карпатами и Днестром. |
Почтовая марка 2004 года, посвященная 645-летию основания независимого Молдавского Государства. Источник: http://home.nestor.minsk.by/fsunews/moldova/ps2004/md040cv.html |
Первый из сохранившихся рисунков с изображением молдавского знамени содержится в иллюстрированной "Венгерской хронике" (Chronica Hungarorum) Яноша Туроци (János Turóczi), изданной в 1488 году, там помещена миниатюра с изображением битвы при Баи (Baia), произошедшей 15 декабря 1467 года между молдавским войском во главе со Стефаном Великим (1457-1504) и венгерским войском под командованием Матвея I Корвина (1458-1490): над войском Молдовы развевается полосатое (?) знамя с изображением головы тура. |
Возможно, вертикальные полосы на знамени повторяют зелено-желтые пояса из династического герба Cтефана III Великого, изображённого в Евангелие, датируемом 1502 годом. Но возможно, это просто условное изображение складок полотнища. Автор рисунка-реконструкции: Мариана Шлапак - главный научный исследователь Центра изучения искусств Института культурного наследия Академии наук Молдовы, заместитель председателя Национальной комиссии по геральдике при Президенте Республики Молдова. |
В одном из экземпляров Thuróczi János: Chronica Hungarorum 1488, Theobald Feger, Erhard Ratdolt. Augsburg, Pergamen интересующая нас
гравюра, встречающееся пять раз на страницах, раскрашена от руки при этом молдавское знамя окрашено по-разному, от случая к случаю. Художник проигнорировал вертикальные полосы, предоставленные гравером,
хорошо видимые даже под покрывающей их краской, и окрасил полотнище одним цветом, но каждый раз по-разному. Таким образом, полотнище знамени предстает дважды синим, дважды золотым (желтым) и один раз красным.
Что касается головы тура, то она показана четыре раза золотой, из которых рога два раза золотые, один раз красные и один раз черные. В пятом случае голова тура красная с черными рогами. Конкретная ситуация такова:
Источники: I. N. Mănescu, Stema Moldovei, în "Magazin istoric", Bucureşti, 1972, nr. 5, p. 38–39.
|
В Национальном музее истории Румынии хранится знамя, изготовленное в 1500 году по поручению молдавского господаря Стефана III Великого и в дальнейшем подаренное афонскому монастырю Зограф. На полотнище красного цвета вышита фигура Святого Георгия, сидящего на троне с мечом в руках и попирающий ногами трёхголового змия. Два ангела, один с мечом, другой со щитом в руках, коронуют его девятилучевым венцом с жемчужинами. Вокруг головы святого вышита надпись на греческом языке: «Святой Георгий Каппадокийский» По краям знамени также вышита надпись, на славянском языке: «О страстотерпец и победоносец, Великий Георгий, скорый приспешник и горячий помощник в несчастьях и злоключениях, скорбящим радость невыразимая, прими от нас эту молитву твоего раба Господаря Иоанна Стефана воеводы, милостью Божьей господаря Земли Молдавской, храни его невредимым в веке нынешнем и грядущем молитвами нашими, твоих почитателей, славящих тебя вовеки, аминь. Исполнено было в году 7008, в 43 год господарства его». В 1917 году, при поддержке французских политических и военных властей, знамя Стефана Великого было передано Румынии, ввезено в страну в конце 1919 года. Источники: http://www.capodopere2019.ro/stindardul-liturgic-al-lui-stefan-cel-mare.html https://evenimentulistoric.ro/steagul-lui-stefan-cel-mare-se-intoarce-acasa-fotografii-de-colectie-in-articol.html
В 2011 году по случаю 20-й годовщины провозглашения независимости Республики Молдова данное знамя было доставлено в Кишинев. С 27 августа по 10 сентября было выставлено в Национальном музее археологии и истории Молдовы. Источник: https://www.nationalmuseum.md/ro/exhibitions/stindardul_liturgic_al_lui_stefan_cel_mare_din_colectia_muzeului_national_de_istorie_a_romaniei_bucuresti/ |
Другое знамя времен Стефана Великого, на котором изображён Св.Георгий Победоносец на коне, поражающий копьём змия. Это знамя было подарено Стефаном Великим монастырю Зограф, оно напоминает церковные хоругви, и его фон также красного цвета. По краям знамени вышита надпись на славянском языке: «Избавитель пленных, покровитель бедных, врач болящих и защитник христиан, великомученик Георгий, моли Христа Бога о спасении наших душ». Использованы материалы книги P.V. Năsturel, Steagul, stema română, insemnele domneşti, trofee, 1903. Справа - фото из экспозиции музея: красный атлас знамени от времени обесцветился. |
В сохранившемся описании присяги молдавского господаря Стефана III Великого польскому королю (1485) упоминается о господарском знамени Стефана: "Большое полотнище красного цвета на котором золотом красиво изображён герб Страны Молдавской". ("…Banderium quoque magnum sericeum coloris rubri, in quo arma Terrae Moldauiae pulcre auro depicta erant...") Источник - Cl. Isopescu, in „Diplomatarium Italicum”, I, 1925, p. 423-426, nr. XXXVIII; „Arhiva istorica a Romaniei”, I, 2, p. 23-26., Victor Eskenasy “Omagiul lui Stefan cel Mare de la Colomeea (1485)., note pe marginea unui ceremonial medieval”
|
Здесь представлена реконструкция этого знамени Стефана Великого,
выполненная Марианой Шлапак - главным научным исследователем Центра изучения искусств Института культурного наследия Академии наук Молдовы, заместителем председателя Национальной комиссии по геральдике при Президенте Республики Молдова.
Источник: Silviu Andrieş-Tabac. Despre steagul lui ştefan cel Mare purtat în ziua de 12 septembrie 1485 la Colomeea în cadrul ceremoniei de depunere a omagiului de vasalitate faţă de regele Poloniei Cazimir IV Jagiełło. |
Как известно, на сегодняшний день сохранилось только средневековое описание молдавского флага времен Стефана Великого, а само знамя или его средневековые изображения не дошли до наших дней. Поэтому в музеях Молдовы и Румынии, а также на различных мероприятиях (исторические фестивали, спортивные состязания, митинги и т.д.) можно увидеть различные версии-реконструкции этого молдавского стяга. А точнее, различные варианты изображения центральной геральдической фигуры в виде головы тура с сопутствующими ей элементами (звезда, роза и полумесяц) на полотнище. На фото:
|
Изображение молдавских стягов можно увидеть на гравюре польского летописца М. Бельского, на которой запечатлён эпизод из битвы при Обертыне в 1531 году, между войсками молдавского господаря Петра Рареша и польского короля и великого князя литовского Сигизмунда Старого. По материалам книги: Simbolurile naționale ale Republicii Moldova. Silviu Andrieş-Tabac, Chişinău, 2010. |
В 1574 году делегация молдавских бояр присутствовала на коронации польского короля Генриха Валуа под знаменем синего цвета, на котором была изображена голова тура со звездой между рогами: "...Palatinatus Walachiae /recte-Moldaviae.— n.n./ vexillum, capite bizontis inter cornua stella et latere dextro luna delectiosa ornatum,cum circolo per nares transductio in campo coelestino..." По материалам книги: Mischevca V., Negrei I., Nichitici A. Simbolurile Țării Moldovei. Chişinău, 1994.
|
В Дрезденской библиотеке хранится рукопись с изображенными в августе 1601 года австрийским артиллеристом Георгом Пухнером 110 акварельными рисунками знамён. Эти знамёна были захвачены и присланы в г.Прагу императору Священной Римской империи германской нации Рудольфу II Габсбургу господарем Валахии, Трансильвании и всей Молдавской земли Михаем Храбрым (1593-1601) и генералом имперской армии Джиорджио Бастой после победы 3 августа 1601 года в битве при Гураслау (Трансильвания) над армией трансильванского князя Сигизмунда Батория (1581-1602), союзниками которого были вассал Речи Посполитой молдавский господарь Иеремия Мовилэ, Османская империя, крымские татары и наёмники-поляки. На рисунке знамени молдавского господаря Иеремия Мовилэ представлено прямоугольное (7:12) красное полотнище с широкой золотой каймой, с изображением в центре серебряной головы тура, с 8-конечной звездой между рогами и двумя полумесяцами выше ушей, в серебряном кольце с крестом наверху. В серебряном крыже церковно-славянской азбукой написаны имя господаря и год – 7109 (от сотворения мира, что соответствует 1601 году от Рождества Христова). Использованы материалы книги Mischevca V., Negrei I., Nichitici A. Simbolurile Țării Moldovei. Chişinău, 1994. Источник: http://keptar.oszk.hu/html/kepoldal/index.phtml?id=003956 |
Картина Ханса фон Аахена 1603-1604 годов с изображением аллегории боя у Гуруслава 3 августа 1601 года. Тогда Михай Храбрый и Джорджио Баста захватили 110 вражеских флагов. На картине изображена богиня Диана с копьем, двуглавый австрийский императорский орёл, а также захваченные флаги Молдавии, Одорхея, Зигмунда Батория и др. Источник: https://www.khm.at/objektdb/detail/20/ Польский князь Криштоф Збаражский , побывавший в 1622 году у господаря Стефана IX Томши, также описывает красное знамя с головой зубра. В 1636 году поляк Ежи Красиньский в своих записях упоминает, что он был встречен господарём Молдавии Василием Лупу, которого сопровождали несколько бояр с двумя знамёнами, одно было — синего цвета с красным крестом, другое — белое с красной полосой. Впоследствии господарь прислал за ним несколько десятков бояр под синим знаменем. Из документа 1813 года известно, что красное знамя с головой тура было и у господаря Молдавии Скарлата Каллимаки (1812—1819). Использованы материалы книги Mischevca V., Negrei I., Nichitici A. Simbolurile Țării Moldovei. Chişinău, 1994. После отступления Дмитрия Кантемира и его двора в Россию, Порта, не считаясь с мнением господарского совета, начинает самостоятельно назначать господарей на трон Молдовы. Более того, Порта не допускает к управлению Молдовы господарей из местных. Новые правители были рекрутированы из квартала Фанар Стамбула, отсюда и название нового, установленного османами, режима в Молдове – фанариотский. В эпоху господства фанариотов представители одних и тех же семей занимали престолы как Молдовы, так и Валахии. Поэтому можно увидеть валашского орла наравне с головой тура и на знаменах господарей-фанариотов Николая Маврокордата (1709-1710, 1711-1715), Скарлата Гики (1757-1758), Александра Ипсиланти (1786-1788), Константина Ипсиланти (1799-1801) и Александра Суцу (1801-1802). Использованы материалы статьи Н.Кострыкина "История Молдовы: турьи рога и орлиные когти", Новости-Молдова. |
Штандарт (1758 года) Скарлата Гики, господаря Молдовы (1757-1758 гг.) и Валахии (1758 - 1761, 1765 - 1766 гг.). |
Штандарт Александра Ипсиланти, господаря Валахии (1774 - 1782, 1796 - 1797гг.) и Молдовы (1787 - 1788 гг.). Фото из музея Бенаки в Афинах. |
Штандарт господаря Александра Суцу, 1801-1802 гг. По материалам книги: Simbolurile naȚionale ale Republicii Moldova. Silviu Andrieş-Tabac, Chişinău, 2010.
|
Штандарт Константина Ипсиланти господаря Валахии (1802 - 1806, 1806 - 1807 гг.) и Молдовы (1806 - 1807 гг.). Фото из Национального военного музея Румынии. После Кючук-Кайнарджийского мирного договора 1774 года, подведшего итоги русско-турецкой войны, дунайские княжества Молдавия и Валахия были поставлены под протекторат России. В ходе австро-русско-турецкой войны 1787-1792 годов Валашское и Молдавское княжества были заняты австрийскими и русскими войсками. По русско-турецкому Ясскому мирному договору, подписанному (29 декабря 1791 года) 9 января 1792 года, к России отошли территории турецкого Силистрийского вилайета между Южным Бугом и Днестром, на которых были основаны новые российские города - Григориополь (1792), Одесса (1794) и Тирасполь (1795). По результатам русско-турецкой войны 1806-1812 годов был 16 (28) мая 1812 года подписан русско-турецкий Бухарестский мирный договор, согласно которому к России отошли Хотинский пашалык, части Молдавского княжества и турецкого Силистрийского вилайета (Буджак) к востоку от реки Прут. С 1813 года эти земли между Днестром и Прутом стали называться Бессарабией, 29 апреля (11 мая) 1818 года императором Николаем I был высочайше утвержден Устав образования Бессарабской области (с 1873 года – Бессарабская губерния). Молдавское княжество после 1812 года (без нынешней территории Республики Молдова)В 1826 году по Аккерманской конвенции Османская империя признала право Молдовы и Валахии избирать себе господарей. Фактически дунайские княжества получили автономию. Адрианопольский мирный договор 1829 года между Россией и Турцией предусматривал свободную торговлю в портах Молдовы и Валахии. В это время начал создаваться молдавский флот. В 1832 году для Молдовы был введён Органический регламент, он уже предусматривал использование красно-синих флагов. В статье 264 Органического Регламента Молдавского Княжества говорилось: "Кавалерия вооружена копьём, имеющим у наконечника сине-красный флаг". Регламент валашской милиции (429 статья) предусматривал, что "кавалеристы должны носить жёлто-синие флажки". Источник: https://www.academia.edu/41912023/REGULAMENTELE_ORGANICE_ale_VALAHIEI_si_MOLDOVEI_din_1831_1832_ORIGINALE_FURATE_din_ARHIVELE_NOASTRE
|
На фото - военная униформа Дунайских княжеств первой половины XIX века. Видны флажки соответствующих цветов. Историческая реконструкция в Национальном музее армии Румынии |
Известно изображение молдавского военного знамени 1834-1859 годов. Это было квадратное синее полотнище, в углах на красном фоне изображались золотые восьмиконечные звёзды, в центре голова тура под звездой, над ними корона. На обороте знамени изображался Святой Георгий, поражающий дракона, и четыре монограммы "М" (воевода Михай Стурдза). Использованы материалы книги Mischevca V., Negrei I., Nichitici A. Simbolurile Țării Moldovei. Chişinău, 1994. |
26 октября 1834 года молдавский господарь Михаил Стурдза своим указом ставит в известность, что милиция получила «право иметь знамя предложенного нами образца по сформированным отрядам: номер 1 – для пехоты, и номер 2 – для кавалерии". Оригинал знамени пехотного батальона Молдавского княжества 1834 года храниться в Национальном музее военной истории Румынии. Рисунок лицевой и оборотной сторон знамени 1-го кавалерийского полка Молдавского княжества образца 1834 года, из книги Simbolurile naționale ale Republicii Moldova. Silviu Andrieş-Tabac, Chişinău, 2010. |
Иллюстрации из альбома Muzeul Militar Național, Uniformele armatei române: 1830-1930, Editura E. Maravan, Bucureşti, 1930 https://ru.scribd.com/doc/113604964/Uniformele-armatei-romane |
Армейский флаг 1849 года - синее полотнище, в красных углах жёлтые шестиконечные звезды, в центре герб княжества. Армейский флаг 1856 года имел похожий дизайн, но герб изображался на фоне мантии, а красные углы из прямоугольных стали треугольными. Источник: Corneliu M.Andonie: Drapelele armatei române 1830 – 1994 Рисунок лицевой и оборотной сторон знамени второго батальона Молдавского княжества 1849 года, из книги P.V. Nasturel Steagul.Stema Romana.Trofee. 1903. |
Армейский флаг 3-го пехотного батальона мушкетерского полка Молдавского княжества 1858 года. Фото из Национального военного музея Румынии. |
На карте, изображавшей революционные события в Европе 1848 года (Politische Karte von Europa. Wien, Franz Werner, 1848), показана группа восставших молдаван с двухцветным флагом. Источник: https://sammlung.wienmuseum.at/en/object/11822-politische-charte-von-europa/ |
В различных справочниках середины 19 века изображались красно-синий молдавский и жёлто-синий валашский флаги.
Резолюция Парижской конференции (август 1858 года) с участием Франции, России, Англии, Пруссии, Сардинии и Османской империи подтвердила, что армии дунайских княжеств "сохранят свои существующие флаги, но эти флаги будут дополняться в будущем синей лентой, согласно образцу, приложенному к настоящей конвенции" (ст.45). Видимо, имеются в виду для Молдовы - красно-синие, для Валахии - жёлто-синие флаги. Молдавия и Валахия тогда стали полунезависимыми княжествами под верховной властью турецкого султана. В разделе турецких флагов французского альбома A. Legras "Album des pavillons, guidons, flammes de toutes puissances maritimes", 1858 г. дается описание и изображение флага торговых судов, приписанных к порту Галац: на синем флаге голова тура, в красном крыже три белые восьмиконечные звезды [La Moldavie n'a pas de marine de guerre. Ce est celui des quelques batiments de commerce armes au port de Galatz]. А также дается описание судов молдавской милиции: флаг имеет две горизонтальные полосы, красную (верхнюю) и синюю с бычьей головой в белом крыже у шкаторины [Le pavillon des milices de la Moldavie est a deux bandes horizontales rouge et bleue (la rouge superieure), avec la tete de dans un jack a fond blanc, aupres de la hampe, dans la partie superieure du guindant]. Источник: https://books.google.md/books?id=HClTAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=ro&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false В русскоязычной версии этого же альбома флагов и штандартов, изданном в России в 1861 году (Le Gras, Альбом штандартов, флагов и вымпелов Европейских Морских Держав, СПб.) есть изображение того же флага молдавских судов, приписанных к порту Галац: на синем поле голова тура, в красном кантоне три белые восьмиконечные звезды. Дается и описание флага молдавской милиции: "Флаг молдавских милиций имеет две горизонтальные полосы, красную (верхнюю) и синюю с бычачьей головой на белом крыже, расположенном в верхнем углу флага, близ шкаторины". Использованы рисунки из Альбома штандартов... Легры. |
В статье Sorin Iftimi Vechile blazoane vorbesc. Obiecte armoriate din colecții ieşene упоминается эскиз морского флага Молдовы, датированный XIX веком, который хранится в Ясском архиве. Источник: https://www.academia.edu/11727647/Vechile_blazoane_vorbesc._Obiecte_armoriate_din_colectii_iesene |
В то же время появился схожий по конструкции флаг Валахии - но полотнище было жёлтым с изображением орла с крестом в клюве. Источники: рисунок слева - Pavillons des principaux états du globe. Dessines par F. Courtin & A. Vuillemin, géographe. Paris, L. Turgis & fils, édit. imp. rue des Écoles, 60. New York, Barclay st. 39. https://archive.org/details/pavillons-principaux-etats-globe/page/n1/mode/2up
|
Торговый (?) флаг Молдовы из голландского альбома флагов 1862 года. Vlaggen van alle Natien. Pavillons de toutes les nations. Flags of all nations. 1862. Рисунок прислан А.Нестерюком |
На обложке нотного издания "Марш Унии" (изд. сер. 19 в.) изображена аллегорическая сцена объединения Молдовы и Валахии: молдаванка держит молдавский сине-красный флаг, на навершии которого символ Молдовы - голова тура, а валашка держит валашский красно-жёлто-синий флаг, на навершии которого символ Валахии - орёл. Источник: https://palatulculturii.ro/expozitii-si-evenimente/expoziia-partituri-muzicale-din-epoca-unirii-64 |
© Russian Centre of Vexillology and Heraldry
last modified 5.4.2022